Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

смътно си

  • 1 смътно

    vaguely, dimly
    * * *
    vaguely ; indefinitely; remotely
    * * *
    vaguely, dimly

    Български-английски речник > смътно

  • 2 спомням

    1. call to mind; recall
    2. спомням си recollect, remember, recall, call to mind, think of
    спомних си I remember now
    не си спомням I don't remember. I forget
    не си спомням да си връщал книгата I don't remember your returning the book
    доколкото си спомням as far as I remember; to the best of my remembrance/memory/recollection
    смътно си спомням have a hazy recollection (of)
    има още хора, които си спомнят това събитие this event is within living memory
    не си спомням нищо my mind is a complete blank
    * * *
    спо̀мням,
    гл. call to mind; recall;
    \спомням си recollect, remember, recall, call to mind, think of; доколкото си \спомням as far as I remember; to the best of my remembrance, memory collection; изведнъж си спомних my memory clicked; не си \спомням I don’t remember, I forget; не си \спомням нищо my mind is a complete blank; смътно си \спомням have a hazy recollection (of); спомних си I remember now.
    * * *
    1. call to mind;recall 2. СПОМНЯМ си recollect, remember, recall, call to mind, think of 3. доколкото си СПОМНЯМ as far as I remember;to the best of my remembrance/memory/ recollection 4. има още хора, които си спомнят това събитие this event is within living memory 5. не мога да си спомня точната дума I cannot think of the right word 6. не си СПОМНЯМ да си връщал книгата I don't remember your returning the book 7. не си СПОМНЯМ нищо my mind is a complete blank 8. не си спомням I don't remember. I forget 9. смътно си СПОМНЯМ have a hazy recollection (of) 10. спомних си I remember now

    Български-английски речник > спомням

  • 3 спомня

    спо̀мня,
    спо̀мням гл. call to mind; recall;
    \спомня си recollect, remember, recall, call to mind, think of; доколкото си \спомня as far as I remember; to the best of my remembrance, memory collection; изведнъж си спомних my memory clicked; не си \спомня I don’t remember, I forget; не си \спомня нищо my mind is a complete blank; смътно си \спомня have a hazy recollection (of); спомних си I remember now.

    Български-английски речник > спомня

См. также в других словарях:

  • смътно — нар. неопределено, неясно, неточно …   Български синонимен речник

  • завалено — нар. неясно, смътно, забъркано, неразбрано, непонятно, нечисто, с акцент …   Български синонимен речник

  • мержелее ми се — гл. мярка ми се, явява ми се, виждам смътно, привижда ми се …   Български синонимен речник

  • неопределено — прил. несигурно, неточно, неустановено, съмнително, неясно, смътно, напосоки прил. уклончиво, двусмислено, неразбрано …   Български синонимен речник

  • несигурно — нар. съмнително, нестабилно нар. смътно, като в мъгла, неуверено, напосоки нар. колебливо, със запъване нар. пипнешком, пипнешката …   Български синонимен речник

  • неточно — нар. неопределено, неясно, смътно …   Български синонимен речник

  • неясно — нар. неопределено, смътно, неточно нар. слабо, бледо, едва …   Български синонимен речник

  • привижда ми се — гл. мярка ми се, мержелее ми се, виждам смътно гл. сънувам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»